iona costello , 51 , and daughter emily went missing on march 30 .
were heading into manhattan to visit the theater when they disappeared .
recognized by someone at the new york hotel they were staying in .
nypd officers picked them up at 3 am and said they 're in good health .